売り場でパセリとイタリアンパセリを選ぶときは、まず葉が縮れるタイプか、平らなタイプかを見ます。
Illinois Extensionは、縮れ葉と平葉をパセリの二つのタイプとして説明しています。[1]
名前が似ていても、料理で求める葉の形まで同じとは限りません。
葉の外観、商品名、使いたい料理。
この三つをそろえると、「パセリと書いてあれば全部同じ」と扱わずに済みます。
縮れた葉と、平らな葉を区別する
縮れ葉は、細かく切れ込んだ葉が強くカールするタイプ。
平葉は平らな葉を持つタイプです。[1]
葉が平らという特徴を、しおれてカールがなくなった状態と決めつけたり、縮れていることだけで鮮度が高いと判断したりしないようにします。
品種の特徴として葉が縮れることと、手元の葉がしおれたり傷んだりしていることは分けて見ます。
タイプの説明だけで一束の状態を確定しません。
イタリアンパセリは、平葉のタイプを指す呼び名として使われます。
Purdue Extensionも、flat-leaf parsleyをItalian parsleyと呼ぶ場合があると説明しています。[3]
売り場の商品名を確認し、葉の形と対応させるための目印にします。
飾りと料理の中身、両方から選ぶ
Illinois Extensionは、縮れ葉を飾りに使うことが多く、平葉を料理用に好んで使うタイプとして紹介しています。[1]
Purdueも、平葉は加熱料理で使いやすいタイプ、縮れ葉は冷たい料理に向くタイプとして整理しています。[3]
これは、縮れ葉を料理へ入れてはいけない、平葉を皿に添えてはいけない、という境界ではありません。
皿に葉の形を残したいのか、刻んで料理へ合わせたいのかを、選ぶときの問いにします。
例えば、レシピが「イタリアンパセリの葉」と指定しているなら、一般名のパセリだけを見て同じ材料だったと決めず、指定されたタイプを確認します。
葉の形を料理の見た目に使っているのか、刻んで混ぜる材料なのかも読んでおくと、材料名の違いがどこへ関わるか分かります。
香りの説明は、味の保証へ広げない
大学資料にはタイプによる風味の違いも紹介されています。[1][3]
ただし、その一般的な説明だけで、買った一束の香りの強さを測定したことにはなりません。
料理の分量を何倍・何分の一にするという比率も、ここから一律には決めません。
別のタイプへ替える場合、同じ香りや同じ見た目になることを前提にせず、まず元のレシピが指定する材料と役割を確認します。
本稿はアリカの試食比較ではないため、「こちらなら必ず苦くない」といった約束はしません。
種類を見た後に、葉の状態を確かめる
Purdueの選び方は、緑色で張りのある葉を見て、葉や茎がしおれたり黄色くなったりしていないかを確かめるものです。[3]
タイプ名と、購入するものの状態は別に見ます。
平葉だから鮮度がよい、縮れ葉だから食べずに飾るだけ、と決めてしまうと、今ある葉をどう使うかが見えにくくなります。
名前を確認した後は、食用として買ったものか、状態はどうか、いつどの料理へ使うかへ進みます。
また、生の葉と乾燥パセリは別の食品状態です。
レシピの「パセリ」が乾燥品を指すのか、生の葉を刻んだものなのかも確かめます。
タイプの違いと、乾燥・生の違いを一つの置き換え比率で済ませないことが大切です。
見た目の縮れ、商品に書かれた名前、料理で残したい形。
買うときはこの順に見れば、タイプ名だけを暗記するより、今日使う材料として判断しやすくなります。
参考資料
[1] University of Illinois Extension, Parsley
[3] Purdue Extension FoodLink, parsley
外部のタイプ説明を整理した記事です。
アリカで香り・味・成分を比較した結果ではありません。
タイプの一般的な説明は、買った一束の香りを測定した結果ではありません。
別のタイプへ替えた場合の置換量や、同じ仕上がりまで保証する説明としては使いません。
関連する食材のガイドで、今回の疑問以外の下準備や保存を確認できます。
